πλανάω

πλανάω
πλᾰν-άω, [tense] fut. -ήσω LXX 4 Ki.4.28, etc. :—[voice] Pass. and [voice] Med., [tense] fut. -ήσομαι Pl.Hp.Mi.376c, Luc.Peregr.16, -ηθήσομαι D.H.Dem.9, Luc. VH2.27 : [tense] aor.
A

ἐπλανήθην E.Hel.598

, Th.5.4, etc.: [tense] pf.

πεπλάνημαι A.Pr. 565

 (anap.), Hdt.7.16.β', Pl.Plt.264c, etc.: ([etym.] πλάνη) :—Prose verb, = πλάζω (used once in Hom., also by Trag., Pi. (v. infr.), and Sapph. Supp.10.15), cause to wander, A.Pr.572 (lyr.), Hdt.4.128.
2 lead from the subject, in talking, D.19.335.
3 lead astray, mislead, deceive, ἢ γνώμη πλανᾷ; S.OC316, cf. Pl.Prt.356d, Lg.655c, Theognet. 2.2, Men.Pk.79 ;

τὸν ὄχλον Ev.Jo.7.12

;

τὸ ἀόριστον πλανᾷ Arist.Rh. 1415a14

;

τὰ μὴ πλανῶντα Id.Mete.347b35

 ; πλανῶν τὴν ἔξοδον, of the Labyrinth, Apollod.3.1.4.
II [voice] Pass., wander, stray,

ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δρόμον Il.23.321

 ;

ὅποι γῆς . . πεπλάνημαι A.Pr.565

 (anap.);

π. εἰς πόλεις Lys.12.97

;

κατὰ τὴν χώραν Isoc.6.76

 ;

περὶ τὰ πεδία Pl.Plt. 264c

: abs., S.OC347, etc.; of the planets, Pl.Lg.822a, Arist.Mete. 346a2, etc.: metaph.,

νοῦς ἐν αὑτῷ ὁ ἀληθινὸς πέφυκε πλανᾶσθαι Plot.6.7.13

; of reports, travel abroad, πολλὰ . . ἐμπόρων ἔπη φιλεῖ π. S.OC 304.
b c.acc.loci, πλανηθεὶς τήνδε βάρβαρον χθόνα having wandered over it, E.Hel.598 ;

πᾶσαν γῆν Plu.Luc.34

: c.acc. cogn., πολλοὺς ἑλιγμοὺς πλανώμενοι wandering about as in a labyrinth, X.Cyr.1.3.4.
2 wander in speaking,

π. ἐν τῷ λόγῳ Hdt.2.115

; digress,

π. ἀπὸ τοῦ λόγου Pl.Plt.263a

.
3 c. gen., πλαναθεὶς καιροῦ having missed the right moment, Pi.N.8.4.
4 do a thing irregularly or with variation, Hdt.6.52; ἐνύπνια τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα the varying dreams that visit them, Id.7.16.

β' ; πλανωμένη πρὸς ἄλλοτ' ἄλλον πημονὴ προσιζάνει A.Pr.277

 ; πεπλανημένον τρόπον irregularly, Hp.Prog.24 ; to be unsettled,

τὰ τῆς ἐλευθερίας ἔτι πλανώμενα καταστήματα IG42(1).81.13

 (Epid., i A.D.).
5 to be in doubt or at a loss,

π. τὸ θέλει τὸ ἔπος εἶπαι Hdt.6.37

 : more freq. abs., A.Pr.473, etc.;

π. καὶ ἀπορῶ Pl.Hp. Ma.304c

;

ἡ ψυχὴ π. καὶ ταράττεται Id.Phd.79c

; π. τῇ διανοίᾳ, ταῖς διανοίαις, Isoc.15.52, Ep.6.10 ;

πεπλανημένην ἔχειν τὴν διάνοιαν Id.15.265

;

πλανωμένων θεραπεία παθῶν Diog.Oen.27

.
6 in forensic Rhet., χρώματα πεπλανημένα, μετάθεσις πεπ., of alternative pleas, Hermog. Stat.3.
7 to be misled,

ὑπὸ φωνῆς κοινότητος Phld.Sign.7

; ταῖς ὁμωνυμίαις ib.36.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • πλανῇ — πλανάω cause to wander pres subj mp 2nd sg (doric) πλανάω cause to wander pres ind mp 2nd sg (doric) πλανάω cause to wander pres subj act 3rd sg (doric) πλανάω cause to wander pres ind act 3rd sg (doric) πλανάω cause to wander pres subj mp 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανῶ — πλανάω cause to wander pres imperat mp 2nd sg πλανάω cause to wander pres subj act 1st sg (attic epic ionic) πλανάω cause to wander pres ind act 1st sg (attic epic ionic) πλανάω cause to wander pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) πλανάω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανᾶσθε — πλανάω cause to wander pres imperat mp 2nd pl πλανάω cause to wander pres subj mp 2nd pl πλανάω cause to wander pres ind mp 2nd pl (epic) πλανάω cause to wander pres subj act 2nd pl (epic) πλανάω cause to wander imperf ind mp 2nd pl (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανᾶτε — πλανάω cause to wander pres imperat act 2nd pl πλανάω cause to wander pres subj act 2nd pl πλανάω cause to wander pres ind act 2nd pl πλανάω cause to wander imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανᾷ — πλανάω cause to wander pres subj mp 2nd sg πλανάω cause to wander pres ind mp 2nd sg (epic) πλανάω cause to wander pres subj act 3rd sg πλανάω cause to wander pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανῆται — πλανάω cause to wander pres subj mp 3rd sg (doric) πλανάω cause to wander pres ind mp 3rd sg (doric) πλανάω cause to wander pres subj mp 3rd sg (epic ionic) πλανάω cause to wander pres ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) πλανήτης masc nom/voc …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανῶμεν — πλανάω cause to wander pres subj act 1st pl (attic epic ionic) πλανάω cause to wander pres ind act 1st pl πλανάω cause to wander pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) πλανάω cause to wander imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανῶσι — πλανάω cause to wander pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πλανάω cause to wander pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) πλανάω cause to wander pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) πλανάω cause to wander pres subj act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανῶσιν — πλανάω cause to wander pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πλανάω cause to wander pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) πλανάω cause to wander pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) πλανάω cause to wander pres subj act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλανώμεθα — πλανάω cause to wander pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) πλανάω cause to wander pres ind mp 1st pl πλανάω cause to wander pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic) πλανάω cause to wander imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπλανημένα — πλανάω cause to wander perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) πεπλανημένᾱ , πλανάω cause to wander perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) πεπλανημένᾱ , πλανάω cause to wander perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”